Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „pungere“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

pungere [ˈpunʤere] VERB trans

1. pungere:

pungere

2. pungere (maglione, barba):

pungere

3. pungere (ortica):

pungere

4. pungere (freddo):

pungere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una volta succhiato il sangue la femmina vola via, per pungere di nuovo una volta che ha assimilato tutte le proteine.
it.wikipedia.org
I maschi, sprovvisti di stiletti in grado di pungere, si alimentano di liquidi zuccherini (melata e nettare) e non sono attratti dai maschi delle rane.
it.wikipedia.org
Opunzia piatta con cladodi (articoli, foglie) pochissimo spessi, ma dalle spine insidiosissime che pungono dolorosamente.
it.wikipedia.org
Questi aracnidi non pungono, ma possono pizzicare con i potenti pedipalpi.
it.wikipedia.org
Mentre le vespe possono pungere più volte le vittime, le api nel corso della loro esistenza possono farlo una volta sola.
it.wikipedia.org
La microfilaria è trasmessa a un nuovo ospite definitivo quando una zanzara infetta punge un nuovo ospite.
it.wikipedia.org
Generalmente durante la notte le cimici fuoriescono dai propri nascondigli per pungere l'uomo, che rappresenta il suo ospite d'elezione.
it.wikipedia.org
Matt si punge con una siringa infetta mentre fa un prelievo a un ragazzo ribelle.
it.wikipedia.org
Gli adulti sono piccoli moscerini di 1-5 mm di lunghezza non in grado di pungere, con corpo ricoperto da squame e setole.
it.wikipedia.org
Non provoca controindicazioni dovute al tiraggio di più ciglia incollate insieme o addirittura che pungono toccando la palpebra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pungere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski