Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „pretesto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

pretesto [preˈtɛsto] SUBST m il

1. pretesto:

pretesto
pretesto
col pretesto di

2. pretesto:

pretesto
con il pretesto di qc
unter dem Deckmantel etw (gen)
usare qc come pretesto per ...

Beispielsätze für pretesto

col pretesto di
con il pretesto di qc
unter dem Deckmantel etw (gen)
appigliarsi a un pretesto
usare qc come pretesto per ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Particolare curioso, potevano ottenere delle vacanze per andare a sciare con il pretesto di allenarsi alle alte quote.
it.wikipedia.org
Rivendicò i beni di molte case benestanti, con il pretesto di raccogliere ciò che era dovuto all'imperatore.
it.wikipedia.org
Con il pretesto di analizzare la propria situazione, il giovane passa molto tempo con lei, tanto da dimenticare quasi totalmente il primo amore.
it.wikipedia.org
Nel 1980 fu introdotto un baldacchino bronzeo con il pretesto di esporre a vista l'icona togliendola dalla sua originaria sistemazione.
it.wikipedia.org
Tuttavia il calcio è solo il pretesto per raccontare le storie divertenti, ma comunque profonde di questo gruppo di persone.
it.wikipedia.org
Nel corso della storia, molti leader sono morti con il pretesto del tirannicidio.
it.wikipedia.org
Il pretesto aveva indicato che, sebbene la maggior parte dei partecipanti fosse in grado di generare dodici esempi, questo era un compito difficile.
it.wikipedia.org
Arco e freccia si configurano come pretesti e mezzi «per il salto ultimo e decisivo».
it.wikipedia.org
Anche la trama sembrava soltanto un pretesto per giustificare l'introduzione degli zombi, e si riteneva che non avesse nient'altro da offrire.
it.wikipedia.org
Le esecuzioni avvennero senza processo, con il pretesto di vendicare i crimini commessi durante la guerra dagli ustascia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pretesto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski