-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „offesa“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . offeso [oˈffeːso] ADJ
II . offeso (offesa) [oˈffeːso] SUBST m/f l'
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Per esempio dei fatti esatti citati fuori del contesto possono essere di natura tale a recare offesa alla reputazione di una persona.it.wikipedia.org
- La disciplina della querela da parte della persona offesa è disciplinata dall'articolo 597 c.p.it.wikipedia.org
- Viene, tuttavia, richiesto che la critica non si spinga sino ad arrivare all'offesa ed all'umiliazione pubblica dei propri avversari.it.wikipedia.org
- Era l'occasione per insultare i militari senza che loro capissero l'offesa.it.wikipedia.org
- Da un'offesa può scaturire una guerra che può prolungarsi fino al rito della pace.it.wikipedia.org
- La scelta delle armi da battaglia poteva spaziare comunque tra alcuni strumenti di offesa o di difesa di uso comune.it.wikipedia.org
- Un'ovvia conseguenza di ciò fu che si considerava un'offesa capitale era di danneggiare un tribuno, l'ignorare il suo veto, o l'interferire con lui.it.wikipedia.org
- Un documento mostra come la città rimase offesa e addolorata per la perdita di tale macchina da guerra.it.wikipedia.org
- Ma all'atto di realizzare il piano, pentito, svela tutto alla giovane che parte sola ed offesa.it.wikipedia.org
- L'ingiuria differisce dalla diffamazione perché prevede la presenza della persona offesa.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch