Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „mangiatore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

mangiatore (mangiatrice) [manʤaˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. mangiatore:

mangiatore (mangiatrice)
Esser m , -in f
essere un gran mangiatore

Wendungen:

mangiatore di fuoco

Beispielsätze für mangiatore

essere un gran mangiatore
mangiatore di fuoco

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Essendo un animale erbivoro, e nello specifico un grande mangiatore di foglie, ha il cieco assai sviluppato.
it.wikipedia.org
Il nome scientifico del sottogenere deriva dall'unione delle parole greche σπέρμα (sperma, "seme") ed ἐσθίω (esthio, "mangiare"), col significato di "mangiatore di semi".
it.wikipedia.org
Questi grandi mangiatori di pesci hanno i margini dei loro becchi seghettati per far meglio presa sulle loro prede.
it.wikipedia.org
Nel mangiatore compulsivo, l'ingestione di cibi trigger provocano il rilascio dei neurotrasmettitori serotonina e dopamina.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, esempi di giaguari "mangiatori di uomini" non sembrerebbero del tutto sconosciuti.
it.wikipedia.org
Il terzo e ultimo atto comincia con veri e propri numeri da circo, con i ballerini vestiti da giocolieri, trampolieri, mangiatori di fuoco e trapeziste.
it.wikipedia.org
Il termine è composto dalle parole greche σάρξ sarx, «carne», e φαγεῖν phaghein, «mangiare» o «consumare» con il significato quindi di mangiatore di carne.
it.wikipedia.org
Era d'accordo con l'accusa che l'eutanasia nazista fosse progettata per sbarazzarsi dei "mangiatori inutili" al fine di conservare cibo e risorse mediche per l'esercito tedesco.
it.wikipedia.org
Da considerarsi invece paraetimologia, la molto pubblicizzata derivazione dalla parola anishinabe ashkipok che significa "mangiatori di carne cruda".
it.wikipedia.org
L'acquario dovrà avere un'alta qualità dell'acqua, poiché i piranha sono mangiatori disordinati e sporcheranno spesso e rapidamente l'acqua quando mangiano.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mangiatore" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski