Übersetzungen für „manfrina“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . manfrina SUBST f la colloq

manfrina

Leier f

è sempre la solita manfrina

es ist immer die alte ( o dieselbe) Leier

manfrina Wendungen

far la manfrina

etw in die Länge ziehen

manfrina SUBST

Benutzereintrag

manfrina f ugs

Leier f

Beispielsätze für manfrina

far la manfrina

etw in die Länge ziehen

è sempre la solita manfrina

es ist immer die alte ( o dieselbe) Leier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In pianura era maggiormente usato il termine manfrina.

it.wikipedia.org

Le manfrine con balletto pantomimico sono solitamente collegate ad una storia ad una canzone a ballo che ne motiva l'origine e la forma.

it.wikipedia.org

A differenza del tono cadenzato della lombardina, facente parte del genere “manfrine” questo ballo è piuttosto brioso, ingrediente tipico dei tresconi.

it.wikipedia.org

Dal titolo di questa danza deriva l’espressione italiana “fare la manfrina”, che significa “fare una messinscena allo scopo di ottenere qualcosa, convincere o coinvolgere qualcuno”.

it.wikipedia.org