-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „l'intenzione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Meintest du vielleicht:
intenzione
,
invenzione
,
ritenzione
,
contenzione
,
convenzione
,
intenzionale
,
manutenzione
,
detenzione
und
attenzione
ritenzione [ritenˈtsjoːne] SUBST f la
1. ritenzione:
2. ritenzione MED :
3. ritenzione JUR :
invenzione [invenˈtsjoːne] SUBST f l'
detenzione [detenˈtsjoːne] SUBST f la
2. detenzione (carcerazione):
-
Haft f
manutenzione [manutenˈtsjoːne] SUBST f la
intenzionale [intentsjoˈnaːle] ADJ
1. intenzionale:
convenzione [konvenˈtsjoːne] SUBST f la
2. convenzione (accordo):
3. convenzione (scelta di criteri):
attenzione SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Alle superiori aveva iniziato a studiare agraria con l'intenzione di divenire floricoltore, prima di cambiare obiettivo e provare la carriera di calciatore una volta entrato nel settore giovanile genoano.it.wikipedia.org
- L'intenzione del regista era soprattutto di carattere nazionalista.it.wikipedia.org
- L'intenzione comunque era di non limitarsi alla sola traduzione dell'originale inglese, e venne radunata una redazione ben fornita.it.wikipedia.org
- Chaucer dichiara esplicitamente, nel prologo della sua opera, l'intenzione di rifarsi a trattati in lingua latina, considerati nel medioevo a livello di auctoritas.it.wikipedia.org
- La complicità in reati è autorizzabile, salvo nei casi che implicano falsa testimonianza, occultamento di prove o dove ci sia l'intenzione di fuorviare le indagini.it.wikipedia.org
- La donna viene richiamata dal primario, che le comunica l'intenzione di procedere con l'inchiesta, consigliandole di cambiare specialità.it.wikipedia.org
- L'intenzione della prima è la venerazione degli "antenati" "che hanno vissuto in modo esemplare".it.wikipedia.org
- I giustizieri hanno annunciato l'intenzione di ucciderlo per ritorsione contro la legge liberticida.it.wikipedia.org
- L'intenzione è quella di far sentire la crescita musicale, i singoli percorsi individuali degli esecutori e gli inevitabili cambiamenti, più che tentare una rimpatriata nostalgica.it.wikipedia.org
- Chiuse il teatro con l'intenzione di chiuderlo del tutto, ma un suo amico gli disse che era un'idea sciocca.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.