Italienisch » Deutsch

finire [fiˈniːre] SUBST m il

I . finire [fiˈniːre] VERB trans

1. finire:

finire fam

finire (esaurire):

finire (di bere):

finire (di mangiare):

4. finire (spendere):

6. finire (uccidere):

finire fig

II . finire [fiˈniːre] VERB intr

finire (risultare esaurito):

Beispielsätze für finì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dovette abbandonare le sue rivendicazioni e per qualche tempo finì anche imprigionato, ma fu poi graziato dall'imperatore.
it.wikipedia.org
Una parte delle unità britanniche finì con il ritrovarsi sottovento rispetto ai francesi, non potendo così prendere parte al combattimento.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni della sua vita, a seguito della sua grande generosità, finì col ridursi in miseria e morì nella più assoluta indigenza.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, finì per infortunarsi nuovamente e quella fu la sua unica presenza nella stagione regolare.
it.wikipedia.org
La tempesta di sabbia finì per trasformarsi in nevischio.
it.wikipedia.org
Il matrimonio entrò in crisi e finì proprio per le convinzioni politiche del marito.
it.wikipedia.org
Quando questo finì, almeno 28 minatori cinesi erano stati uccisi e altri 15 erano rimasti feriti.
it.wikipedia.org
Dopo l'età mongola la prosa si abbandonò a un'estrema ridondanza e artificiosità di stile che finì per rendere faticosa la lettura.
it.wikipedia.org
Al sopraggiungere della sera solo pochi tratti di trincee si trovarono ancora in mano britannica, la marea di attaccanti finì in molti casi per rifluire indietro.
it.wikipedia.org
Questi approcci produssero più tardi la tecnologia di tubi a vuoto e l'"età elettrica" della radio finì.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski