Übersetzungen für „disperare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

disperare [dispeˈraːre] VERB intr & rifl + av

disperarsi

verzweifeln

disperare di qc

an etw (dat) verzweifeln

Beispielsätze für disperare

disperare di qc

an etw (dat) verzweifeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lizzie è disperata temendo che i suoi disturbi psichici stiano peggiorando, inoltre amava l'idea di aver trovato un ragazzo a cui piacere.

it.wikipedia.org

Disperata da questo cambio repentino di umore, la ragazza si tolse la vita impiccandosi in camera sua.

it.wikipedia.org

Maria, vagando disperata per la città, giunta la notte viene arrestata durante una retata di "signorine".

it.wikipedia.org

Quando si accorge di averlo perso si dispera per poi tirare un grande sospiro di sollievo quando poco dopo viene ritrovato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quest'entità è un trickster che spesso si diletta a dare risposte false per vedere le vittime disperarsi.

it.wikipedia.org

Lei certe volte scambia impressioni e battute, fa alcune richieste, certe altre cade preda di attacchi e crisi depressive, urla, si dispera, si difende.

it.wikipedia.org

Al mattino, quando comprende che la culla non è più sul cammello, si dispera, sconvolta.

it.wikipedia.org

Vorrebbe liberarlo e portarlo in salvo, ma le sue condizioni sono disperate e il ragazzo muore tra le sue braccia.

it.wikipedia.org

Wolff esce disperato dalla miniera e vede la sua casa, finita in fiamme durante il saccheggio, crollare sui masnadieri.

it.wikipedia.org

Inaspettatamente, mentre i membri rimasti della famiglia cominciarono a disperarsi, la giovane rimase fredda e determinata, incoraggiando i fratelli a non arrendersi.

it.wikipedia.org