Übersetzungen für „disostruzione“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sostruzione SUBST f la

sostruzione

Grundbau m

distruzione [distruˈtsjoːne] SUBST f la

distruzione

Zerstörung f

ricostruzione [rikostruˈtsjoːne] SUBST f la

1. ricostruzione:

ricostruzione

Wiederaufbau m

2. ricostruzione fig :

ricostruzione

Rekonstruktion f

disostruire <disostruisco, disostruisci> VERB trans MED

disostruire

von einer Verstopfung befreien

ostruzione [ostruˈtsjoːne] SUBST f l'

1. ostruzione:

ostruzione

Sperrung f

ostruzione

Sperre f

2. ostruzione MED :

ostruzione

Verschluss m

istruzione [istruˈtsjoːne] SUBST f l'

1. istruzione:

istruzione

Unterrichts-, Bildungswesen nt

2. istruzione (cultura):

istruzione

(Aus)Bildung f

3. istruzione < pl >:

istruzione

Anweisungen pl

istruzione

Instruktionen pl

4. istruzione < pl >:

istruzione

Anleitung f

istruzioni per l’uso pl

Bedienungsanleitung f

Wendungen:

istruzione scolastica

Schulbildung f

istruzione secondaria

höhere Schulbildung f

istruzione universitaria

Hochschulbildung f

dissoluzione [dissoluˈtsjoːne] SUBST f la

dissoluzione

Auflösung f

disossidazione [dizossidaˈtsjoːne] SUBST f la

disossidazione

Desoxidation f

costruzione SUBST

Benutzereintrag

costruzione (f) grezza (scheletro di un edificio)

Rohbau m

distrazione SUBST

Benutzereintrag

distrazione delle spese f JUR

Aussonderung von Kosten f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel primo soccorso le manovre di disostruzione pediatriche sono quelle manovre atte alla liberazione delle vie aeree di un bambino o di un lattante da un corpo estraneo.

it.wikipedia.org

L'ingombro fecale può richiedere la disostruzione manuale.

it.wikipedia.org

Se invece l'aria non passa, considerare una ostruzione da corpo estraneo e continuare con le compressioni toraciche (previste dalle manovre di disostruzione pediatriche in caso di bambino incosciente).

it.wikipedia.org

Alcuni mesi più tardi partirono i lavori di scavo e disostruzione di quello che diventerà l'ingresso della nuova cavità.

it.wikipedia.org

Continuare ad alternare 5 colpi interscapolari a 5 compressioni fino all'avvenuta disostruzione, all'arrivo dei soccorsi o allo sfinimento fisico del soccorritore.

it.wikipedia.org