Italienisch » Deutsch

declino [deˈkliːno] SUBST m il

declino
declino

declinare [dekliˈnaːre] SUBST m il

I . declinare [dekliˈnaːre] VERB trans

3. declinare GRAM :

II . declinare [dekliˈnaːre] VERB intr

3. declinare (volgere al termine):

4. declinare (tramontare):

5. declinare PHYS ASTRON :

I . declinare [dekliˈnaːre] VERB trans

II . declinare [dekliˈnaːre] VERB intr (degradare)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Una star televisiva sente che la sua stella è in declino perché è convinto di aver perso il feeling con il pubblico.
it.wikipedia.org
Durante il periodo del declino ebbero luogo diversi cambi di formazione.
it.wikipedia.org
L'albergo è in declino, frequentato da poche persone ma ha altri ospiti fissi, tra cui un ultranovantenne e una donna di età indefinibile.
it.wikipedia.org
Il declino è facilmente misurabile nelle statistiche sul crimine, sugli orfani, sui fallimenti, sulla riduzione delle oppurtunità di educazione, sui suoi risultati e questioni simili.
it.wikipedia.org
Col passare del tempo, la struttura subì un nuovo declino, tanto che venne declassata a fienile dopo la rimozione della pietra santa.
it.wikipedia.org
Il declino della specie è stato attribuito, tra le altre cose, proprio all'introduzione della chilla.
it.wikipedia.org
Il suo ritiro fu determinato da un prematuro declino della voce dovuto a superattività.
it.wikipedia.org
Il drama contribuì inoltre a ravvivare la hallyu, la mania per la cultura pop coreana, che era stata in declino negli anni precedenti.
it.wikipedia.org
Il 1994 è, a detta di molti, l'anno del declino dell'attore appena quattordicenne e che aveva già guadagnato 23,5 milioni di dollari.
it.wikipedia.org
Dopo circa mezzo secolo di declino, è tornata recentemente a ricoprire questo ruolo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"declino" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski