-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „declamatorio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
declamatorio <-ri, -rie> ADJ
-
declamatorio
-
deklamatorisch a. spreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il tono degli epitaffi è sempre "narrativo", mai "declamatorio" e la voce dei protagonisti è sfumata, priva di un vero rimpianto per il passato che non c'è più.it.wikipedia.org
- Prevale un tecnicismo arido e disadorno, mentre nelle digressioni lo stile si fa ricercato e artificioso e il tono si eleva fino all'enfasi declamatoria.it.wikipedia.org
- La sua timbrica alternerà in egual modo screaming e growls con un cantato che molte volte sfiorerà il declamatorio.it.wikipedia.org
- Lo stile di canto, più severo e declamatorio, è prevalentemente sillabico.it.wikipedia.org
- Il suo rispetto per le indicazioni degli spartiti fu rigoroso, pur se, formatosi tra il tardo romanticismo ed il verismo, incorse in qualche eccesso di enfasi declamatoria.it.wikipedia.org
- La valona infatti copre un genere lirico-declamatorio che racchiude recitazione e canto.it.wikipedia.org
- Melodie a raggio stretto ed effetti declamatori sono comuni, come nel nord-ovest.it.wikipedia.org
- Essa è stata sviluppata soprattutto nel mondo degli esuli, venendo spesso presentata in modo declamatorio e apodittico.it.wikipedia.org
- L'orchestra, estremamente nutrita, tiene i fili di un discorso musicale caratterizzato da aspre dissonanze e sonorità parossistiche, spesso travolgendo le voci a cui è affidato un canto prevalentemente declamatorio.it.wikipedia.org
- Braham era un virtuoso della vecchia scuola italiana, in grado di eseguire passaggi potenti con intensità, precisione e potere declamatorio.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch