Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „dazio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

dazio [ˈdaːtsjo] SUBST m il

1. dazio:

dazio
Zoll m
esente da dazio
soggetto a dazio

2. dazio (ufficio):

dazio
Zollamt nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anche i francesi tentarono di affrontare i loro problemi economici mediante l'applicazione di dazi.
it.wikipedia.org
Nuove leggi francesi nel 1880 e nel 1892 imposero dazi rigidi su molte importazioni agricole e industriali.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo aveva la facoltà di determinare pesi, misure e dazi delle merci portate sui mercati morcianesi.
it.wikipedia.org
Questi dazi erano principalmente limitati al regno delle esportazioni, mentre le importazioni potevano essere scambiate nei porti per l'aliquota tradizionale del 3%.
it.wikipedia.org
Qui istituì anche un regime di tasse e dazi doganali.
it.wikipedia.org
Fino al 1712 l'unica tassa che riguardava la stampa era il dazio sulla carta, fissato in mezzo penny alla libbra.
it.wikipedia.org
Questo sono, infatti, esenti da dazi e quote fatta eccezione per gli armamenti.
it.wikipedia.org
Spesso questi giungevano incentivati dal governo russo, magari con la promessa dell'assenza di dazi.
it.wikipedia.org
Si contrappose invece agli antichi privilegi delle gilde (di origine medievale) e i dazi interni sul commercio (in particolare sull'asse austro-boemo).
it.wikipedia.org
Le torri sorgono sull'area una volta occupata dal dazio nord e, alte circa 70 metri, sono annoverate tra gli edifici più alti del capoluogo piemontese.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dazio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski