Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „considerare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . considerare [konsideˈraːre] VERB trans

2. considerare (tener conto di):

considerare

3. considerare:

considerare
considerare qc (come) necessario

4. considerare (stimare):

considerare

5. considerare (contemplare):

considerare

II . considerare [konsideˈraːre] VERB

Beispielsätze für considerare

considerare qc isolatamente
considerare concluso qc
considerare qc (come) necessario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Per entrambi i titoli sono considerati validi i punti ottenuti sommando i migliori 4 punteggi di ciascun girone.
it.wikipedia.org
È considerato uno dei più grandi teorici della scherma di tutti i tempi.
it.wikipedia.org
In alcuni casi possono essere considerate anche a ciclo biologico perenne.
it.wikipedia.org
Le tre prime, le tre seconde e le due migliori terze sono considerate teste di serie.
it.wikipedia.org
È infatti considerato un organo poco protetto che in caso di lacrime o congiuntivite può diventare lui stesso una fonte di contagio.
it.wikipedia.org
Il regolamento, cioè, prevede che a retrocedere siano soltanto le squadre con la peggior media punti calcolata considerando la permanenza nella categoria di quella squadra.
it.wikipedia.org
Molti la considerarono una satira sovversiva e marxista sul capitalismo americano oppure una critica marxista alla cultura pop.
it.wikipedia.org
Passano il turno le prime due di ogni girone, in caso di parità si considerano i risultati negli scontri diretti e quindi la differenza reti.
it.wikipedia.org
Costruttori del telaio e del motore erano considerati come un singolo costruttore, quindi più telai o più motori possono essere elencati.
it.wikipedia.org
Si poteva essere considerata strega anche per aspetti del tutto irrilevanti, per pura superstizione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"considerare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski