Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „coerente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

coerente [koeˈrɛnte] ADJ

1. coerente:

coerente
essere coerente con qc

2. coerente fig :

coerente

Beispielsätze für coerente

essere coerente con qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I valori contrassegnati in rosso non sono stati fermamente stabiliti tramite esperimenti, ma sono previsti dal modello a quark e sono coerenti con le misure.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui invece le regole formali siano incomplete e non coerenti possono formarsi delle interpretazioni non univoche del file.
it.wikipedia.org
Fu la coerente conseguenza di un particolare modo concepire la propria esistenza.
it.wikipedia.org
La traccia venne mixata e completata quasi del tutto nel dicembre 1966, mancante solo della voce solista e di una struttura coerente.
it.wikipedia.org
Non sarebbe più coerente concludere che esiste solo il mondo delle idee, riducendo il mondo delle cose a pura illusione?
it.wikipedia.org
Berzelius era un empirista rigoroso, si aspettava che qualsiasi nuova teoria fosse coerente con la somma della conoscenze chimiche contemporanee.
it.wikipedia.org
La definizione "città intelligente" tuttavia è ancora un concetto piuttosto confuso e viene utilizzata per finalità che non sempre sono coerenti.
it.wikipedia.org
Non riflette necessariamente opinioni legali o politiche coerenti di entrambe le parti.
it.wikipedia.org
Dal locale verso il temporale passando per la misura giusta, il kairos ha avuto molti significati più o meno stabiliti e coerenti.
it.wikipedia.org
Rubini e zaffiri sintetici sono usati nei laser per la produzione di luce coerente.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"coerente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski