Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „ciuffo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

ciuffo [ˈʧuffo] SUBST m il

1. ciuffo:

ciuffo
Schopf m
ciuffo

2. ciuffo ZOOL (di piume):

ciuffo
Haube f
ciuffo (sulla fronte) m
[Haar]tolle f ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sono ben distinguibili i caratteristici "ciuffi" di scaglie sollevate.
it.wikipedia.org
Presenta appendici frastagliate, simili al ciuffo branchiale, su tutto il corpo.
it.wikipedia.org
La coda è molto più lunga della testa e del corpo, è uniformemente marrone, cosparsa di pochi peli che formano un corto ciuffo all'estremità.
it.wikipedia.org
La coda è più lunga della testa e del corpo, è bicolore, densamente ricoperta di peli e termina con un ciuffo di lunghi peli.
it.wikipedia.org
Una sacca frontale è presente nei maschi, sostituita da un ciuffo di peli nelle femmine.
it.wikipedia.org
Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.
it.wikipedia.org
Prediligono acque stagnanti o a flusso debole, e formano caratteristici ciuffi sulla superficie dell'acqua, dove affiorano i loro apici.
it.wikipedia.org
La coda è più lunga del corpo e della testa è scura con l'estremità bianca e con un piccolo ciuffo di soffici peli bianchi.
it.wikipedia.org
È un topo di medie dimensioni, con grandi orecchie, lunghe zampe posteriori e una lunghissima coda che termina con un ciuffo.
it.wikipedia.org
Sono presenti talvolta dei ciuffi di peli bianchi alla base anteriore di ogni orecchio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ciuffo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski