Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „cimiero“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

cimiero SUBST m il

1. cimiero:

cimiero
Zimier nt
cimiero
cimiero (su stemma)

2. cimiero (elmo):

cimiero lett
Helm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I sostegni sono un castoro e un orso, ed il cimiero è un'aquila reale.
it.wikipedia.org
Sulla parte superiore dello scudo come cimiero è raffigurata una canoa polinesiana.
it.wikipedia.org
Sull'altro scudo, sull'elmo il cimiero rappresentato è una "testa di moro" incorniciata da due grandi corna.
it.wikipedia.org
L'elmo in bronzo manca del cimiero posto al suo vertice, la forma è a globo leggermente allungata verso il vertice punto di inserimento del cimiero.
it.wikipedia.org
La firma è posta anche in questo conio sulla struttura di sostegno del cimiero, in caratteri minuti e sempre al genitivo, ΦΙΛΙΣΤΙΩΝΟΣ.
it.wikipedia.org
Un simbolo di fedeltà ad un determinato clan chief è l'indossare il cimiero tipico del clan.
it.wikipedia.org
Gli elementi esterni erano i tenenti, il cimiero e la corona.
it.wikipedia.org
In alcuni casi il cimiero era ornato da corna di cervo.
it.wikipedia.org
È utilizzato più come cimiero che nelle armi.
it.wikipedia.org
È di corpo quando consiste in una figura simbolica posta in cimiero che sostiene un motto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cimiero" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski