Übersetzungen für „censore“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

censore [ʧeˈnsoːre] SUBST m il

1. censore:

censore

Zensor m , -in f

2. censore fig :

censore

Sittenrichter m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con ogni probabilità tale epigrafe doveva essere posta alla base di una statua dedicata al censore in segno di ringraziamento da parte dei cittadini.

it.wikipedia.org

Altri censori vennero privati dei loro onori, imprigionati o banditi, ma nessuno di loro venne giustiziato.

it.wikipedia.org

Si è occupato della cura pastorale dei laici e dei giovani ed è stato anche censore delle pubblicazioni religiose ed esaminatore pro-sinodale.

it.wikipedia.org

Tale rito era officiato in particolare ogni cinque anni dai censori quinquennali, al termine del censimento di cui erano incaricati.

it.wikipedia.org

Le trame vengono spesso stravolte dagli adattatori-censori statunitensi.

it.wikipedia.org

Il censore era il magistrato che durante l'età repubblicana con l'adlectio poteva nominare direttamente un senatore inserendolo tra quelli di rango più basso.

it.wikipedia.org

Si tratta del censore sacrificante, assistito da tre camilli (due dietro l'altare e uno alle spalle).

it.wikipedia.org

Nel maggio 2012, la competente commissione vaticana dei teologi "censori" ha approvato la validità del suo martirio in odium fidei.

it.wikipedia.org

In molti casi i censori hanno alterato la trama attraverso i dialoghi.

it.wikipedia.org

Benché rimanessero in vigore le vecchie condizioni e venisse menzionato al primo posto della lista dei senatori formulata dai censori, i suoi poteri furono limitati.

it.wikipedia.org