Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „cedimento“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

cedimento [ʧediˈmento] SUBST m il

1. cedimento:

cedimento
cedimento dei cambi

2. cedimento (avvallamento):

cedimento

3. cedimento WIRTSCH :

cedimento

Beispielsätze für cedimento

cedimento dei cambi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dopo la guerra, il centro della città fu danneggiato da smottamenti e da crolli, provocati dal cedimento di gallerie e infrastrutture sotterranee abbandonate.
it.wikipedia.org
Inoltre una ricerca suggerisce che non raggiungere il cedimento possa portare a maggiori benefici sugli adattamenti muscolari e sulle risposte ormonali.
it.wikipedia.org
L'originale altare maggiore fu smontato, la pavimentazione della parte absidale fu consolidata, fu elevata e rinforzata nella struttura che aveva iniziato a mostrare cedimenti.
it.wikipedia.org
L'esercizio a cedimento non dovrebbe essere eseguito più volte per lunghi periodi, a causa dell'elevato potenziale di sovrallenamento e lesioni da uso eccessivo.
it.wikipedia.org
Il tema barocco dell'emozione e del trasporto è qui gestito con pacatezza e moderazione, senza cedimenti retorici.
it.wikipedia.org
Wood fu però fermato dal cedimento del cavo di trasmissione, corroso dalla salsedine lasciando la vittoria della prima manche all'avversario.
it.wikipedia.org
Si prevederebbe quindi di portare la maggior parte dei set al cedimento muscolare o vicino a tale soglia.
it.wikipedia.org
Rooney et al. (1994) riportarono un significativo incremento della forza con l'allenamento a cedimento se comparato con un allenamento non a cedimento.
it.wikipedia.org
Accortosi del cedimento delle sue truppe il principe non esitò a gettarsi, con la sua guardia personale, nella mischia e capovolse l'esito dello scontro.
it.wikipedia.org
La tela è comunque testimonianza del graduale ma sempre più incisivo cedimento del pittore verso il manierismo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cedimento" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski