Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „bruttura“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

bruttura [bruˈttuːra] SUBST f la

1. bruttura:

bruttura
bruttura

2. bruttura (azione):

bruttura

3. bruttura (sconcezza):

bruttura
bruttura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il numero è sceso in seguito alla decisione dell'amministrazione cittadina di chiuderle, perché considerate brutture urbanistiche illegali e antigieniche.
it.wikipedia.org
Brooks descrive le brutture della civiltà occidentale, ormai irrimediabilmente corrosa da mali, visibili e invisibili, incarnati anche simbolicamente nella figura dei demoni.
it.wikipedia.org
Ma la filosofia illuminata dalla grazia divina (la "donna santa e presta") riesce a svelare le brutture nascoste sotto l'apparenza ammaliante.
it.wikipedia.org
I tre combattono e assistono per la prima volta alle brutture della guerra.
it.wikipedia.org
Sylvia porta la ragazza a casa, dove la consola delle brutture della vita e della superficialità della vita di società.
it.wikipedia.org
Il vecchione rappresenta l'anno vecchio, che viene scaramanticamente bruciato come per volersi disfare dalle sue brutture e nella speranza che il seguente sia migliore.
it.wikipedia.org
La lussuria della città e la bruttura della guerra non aiutano il suo stato d'animo.
it.wikipedia.org
L'autore non si esimerà dal sottolineare alcune brutture e fatti particolari della società romana del suo secolo con espressioni volgari, farsesche e tipicamente appartenenti al suo dialetto.
it.wikipedia.org
La passione per il canto sbocciò da giovanissimo e sopravvisse in un'adolescenza già complicata dalle brutture della guerra.
it.wikipedia.org
Momento del ritorno dalla guerra e voglia di cancellare le brutture del passato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bruttura" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski