Übersetzungen für „bottegaio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

bottegaio (bottegaia) <pl -gai> [botteˈgaːjo] SUBST m/f il/la <pl -gaie>

bottegaio (bottegaia)

Krämer m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In quest'area fortificata di circa quattro piò bresciani, vivevano un centinaio di famiglie di contadini, artigiani e bottegai, che si addensavano nelle casupole strette attorno alla loro chiesuola.

it.wikipedia.org

Un bottegaio e una geisha si isolano dal mondo per vivere sino in fondo una passione morbosa e autodistruttiva.

it.wikipedia.org

Egli le propone dunque di sposarla e la ragazza, dopo qualche tentennamento, accetta, anche per sfuggire alla proposta di matrimonio di un grasso e volgare bottegaio.

it.wikipedia.org

Questo però causò non pochi contrasti con gli altri bottegai che videro i loro profitti scendere molto.

it.wikipedia.org

Alcune case sono sfarzose, proprietà di bottegai arricchitisi durante la guerra, perché, come osserva un portinaio, "la guerra non è uguale per tutti".

it.wikipedia.org

Quasi tutti gli italiani sono tutti indebitati con i bottegai e tutti sono dissanguati dagli speculatori neri.

it.wikipedia.org

Fra tutti il meno sgradevole, era il circolare fra i bottegai del paese di certe monete d’oro, dalla misteriosa provenienza.

it.wikipedia.org

Per le maestranze locali, una volta soprattutto, esistevano gli artigiani che soddisfacevano i beni di prima necessità tra cui fornai, bottegai, sarti, falegnami, fabbri, ferrai, ciabattini, carbonai ecc.

it.wikipedia.org

L'attenzione del commediografo veneziano si concentra su una zona circoscritta della città e su un’unica classe sociale di bottegai e mercanti, piccoli borghesi già sulla soglia dell’impoverimento.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio si imbatte nel cadavere del bottegaio, a cui aveva promesso il carro, scaraventato contro una staccionata con l'osso del collo rotto.

it.wikipedia.org