Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „attenuante“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . attenuante [atteˈnuante] ADJ

II . attenuante [atteˈnuante] SUBST f l'

attenuante

I . attenuare [atteˈnuaːre] VERB trans

2. attenuare (mitigare):

II . attenuare [atteˈnuaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante il lungo processo, anche in questo caso c'è il giuoco delle attenuanti e aggravanti, in cui si cerca un movente.
it.wikipedia.org
Riconosciutegli le attenuanti, nel 1943 venne condannato al richiamo nell'esercito.
it.wikipedia.org
Sono state escluse tutte le aggravanti particolari e concesse invece le attenuanti generiche equivalenti.
it.wikipedia.org
Concordemente, la giurisprudenza ha riconosciuto tale circostanza attenuante a talune condotte di scarsa (o nulla) efficacia causale.
it.wikipedia.org
Furono applicate le norme di legge che concedevano un trattamento di favore ai collaboratori di giustizia, e furono riconosciute alcune attenuanti ai dissociati.
it.wikipedia.org
Nonostante la donna fosse stata a lungo vittima di violenze domestiche, per l'accusa le modalità del delitto non meritano attenuanti.
it.wikipedia.org
Furono decisive le circostanze attenuanti, e soprattutto le testimonianze a suo favore.
it.wikipedia.org
La riduzione della pena è dovuta alla concessione delle attenuanti generiche e alla cancellazione delle aggravanti.
it.wikipedia.org
Le diverse tipologie di omicidio, sezionate in base all'elemento soggettivo, hanno discipline diverse in materia di attenuanti, concorso e aggravanti.
it.wikipedia.org
Inizialmente contrastata con forti attenuanti per quanto riguardano i delitti d'onore, si arrivò in seguito alla pena di morte per sodomia.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"attenuante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski