Übersetzungen für „arrotino“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

arrotino (arrotina) [arroˈtiːno] SUBST m/f l'

arrotino (arrotina)

(Scheren)Schleifer m , -in f

arrotare [arroˈtaːre] VERB trans

1. arrotare:

arrotare

schärfen

2. arrotare (levigare):

arrotare

schleifen, polieren, glätten

3. arrotare (investire):

arrotare fam

überfahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Resistono ancora antichi mestieri come il calzolaio o l'arrotino, oltre ad attività tradizionali come la lavorazione del ferro battuto.

it.wikipedia.org

L'arrotino è una professione artigiana che consiste nella molatura o affilatura delle lame.

it.wikipedia.org

In passato era ben consolidata nel paese l'attività degli arrotini.

it.wikipedia.org

Due stanze sono dedicate agli antichi mestieri (fabbro, arrotino, calzolaio), alla pastorizia, alla vinificazione e alle attività domestiche (con un'ampia sezione dedicata alla filatura).

it.wikipedia.org

Esistono due sculture che rappresentano l'arrotino intento nella propria attività.

it.wikipedia.org

Modifiche o personalizzazioni più profonde (compreso l'utilizzo di tricicli o biciclette da trasporto) sono rappresentate dalla classica bicicletta da gelataio, dalla bicicletta dell'arrotino o dalla bicicletta del pompiere.

it.wikipedia.org

Non fu affatto considerata la condizione di molti rom che vivevano invece di attività lavorative, come i fabbri, gli arrotini, i braccianti, gli allevatori, i circensi e altri.

it.wikipedia.org

Il lavoro di un arrotino in una piazza di una località siciliana.

it.wikipedia.org