Übersetzungen für „animosità“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

animosità [animosiˈta] SUBST f l' inv

animosità

Feindseligkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sul lungo termine, le uccisioni commesse da ambo le parti nel 1641 vennero intensificate dall'animosità settaria che aveva dato origine alle piantagioni.

it.wikipedia.org

Pensate, però, al fatto che io parlo con animosità, ma il mio cuore vuole solo il vostro bene.

it.wikipedia.org

Budanov denunciò l'omicidio come una provocazione tesa a creare animosità tra russi e ceceni, e offrì le sue condoglianze alle famiglie dei due deceduti.

it.wikipedia.org

L'animosità tra le due donne non era del tutto parte della kayfabe.

it.wikipedia.org

In quegli anni si verificarono episodi che evidenziarono la spiccata animosità degli abitanti.

it.wikipedia.org

Questa pratica e altre simili contribuirono a incrementare l'animosità tra le due componenti cipriote.

it.wikipedia.org

Le vecchie animosità tra le sorelle riaffiorano, e un'oscura verità minaccia di distruggere la famiglia.

it.wikipedia.org

L'animosità era l'espressione di contrasti di tipo ideologico metodologico, politico religioso e sociologico.

it.wikipedia.org

Le differenze fra unità creavano problemi logistici, ed una certa animosità, dovuta ai differenti salari.

it.wikipedia.org

Durante la sua permanenza, la figlia adolescente si innamora di lui, e contemporaneamente sviluppa una notevole dose di animosità verso il padre.

it.wikipedia.org