Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aggancio“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

aggancio [aˈgganʧo] SUBST m l'

1. aggancio:

aggancio
Ankupp(e)lung f

2. aggancio MECH :

aggancio

3. aggancio (appiglio):

aggancio fig

I . agganciare [aggaˈnʧaːre] VERB trans

2. agganciare TEL :

II . agganciare [aggaˈnʧaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La manovra rendezvous e l'aggancio avvennero in un tempo record.
it.wikipedia.org
Così poté infine essere utilizzato quale meta per successive manovre rendezvous o di aggancio.
it.wikipedia.org
La procedura comunque non riuscì perfettamente e nonostante il rendezvous e l'aggancio l'equipaggio non poté salire a bordo.
it.wikipedia.org
Le differenze con la versione da combattimento erano limitate alla mancanza di dissipatore di calore, attacchi per la cinghia e aggancio per la baionetta.
it.wikipedia.org
Vennero eseguite manovre di discesa, di risalita, di rendezvous e d'aggancio.
it.wikipedia.org
In definitiva viene usata ove è necessario un aggancio-sgancio rapido senza perdere il livello di pressione.
it.wikipedia.org
L'armamento si basava su varie combinazioni di equipaggiamenti in ben 11 punti d'aggancio sotto la grande ala e la fusoliera.
it.wikipedia.org
Il dispositivo è di forma circolare e contiene varie strutture per facilitare l'aggancio.
it.wikipedia.org
I piemontesi ressero in solitaria fino al 3 febbraio 1963, quando subirono l'aggancio da parte dei meneghini.
it.wikipedia.org
Le alette ai lati dell'elicottero hanno uno o due punti d'aggancio, che possono essere portati ad un totale di quattro.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aggancio" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski