Übersetzungen für „nord-sud“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nordsüdlich

nordsud

in nordsüdlicher Richtung

in direzione nordsud

Nord-Süd-Gefälle

divario m (economico) nordsud

Übersetzungen für „nord-sud“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

divario nord-sud

Nord-Süd-Gefälle nt

polo Nord/Sud

Nord-/Südpol m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Era divisa in sei scompartimenti coperti a volta e disposti in senso nord-sud.

it.wikipedia.org

L'edificio sorge al centro dell'abitato e, differentemente da quello originale, è caratterizzato dall'orientamento nord-sud, e preceduto da un sagrato poco profondo.

it.wikipedia.org

È ad aula unica, in forma rettangolare, e si sviluppa sull'asse nord-sud.

it.wikipedia.org

Il complesso è costituito da una serie di edifici a stecca con orientamento nord-sud, che affiancati a corpi trasversali racchiudono delle corti sistemate a giardino.

it.wikipedia.org

Si è assistito ad un generale accorciamento della crosta primitiva, il quale ha portato a piegamenti e accavallamenti (chiamati sovrascorrimenti) di rocce che in origine seguivano un andamento nord-sud.

it.wikipedia.org

Questi edifici hanno un orientamento nord-sud, delineate da due lunghe pareti e file di pannelli inclinati in alluminio prefabbricato per schermare la luce solare.

it.wikipedia.org

La metà orientale del cratere presenta i segni di una raggiera orientata in direzione nord-sud.

it.wikipedia.org

Si estendono per circa 800 km in direzione nord-sud e sono composti da rocce vulcaniche.

it.wikipedia.org

Nella sua linea di mezzeria, con orientamento nord-sud, sono presenti due pozzi a vista, sotto i quali vi sono altrettante cisterne.

it.wikipedia.org

In tal caso, la saccatura ciclonica tende a far assumere la disposizione meridiana al suo asse maggiore, con un affondo in direzione nord-sud.

it.wikipedia.org