vortice dans le dictionnaire PONS

Traductions de vortice dans le dictionnaire italien»français

vortice SUBST m

vortice

tourbillon m

Traductions de vortice dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tourbillon

vortice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questi vortici le acque fluenti raggiungevano anche i 200 km/h di velocità, esercitando nel contempo forti pressioni.

it.wikipedia.org

In meteorologia il mesociclone è un vortice d'aria atmosferico, con un diametro che varia dai 3 ai 16 km, posizionato all'interno di un temporale convettivo.

it.wikipedia.org

In condizioni normali sono stagnanti ma, durante le piogge, diventano degli spettacolari e pericolosi vortici d'acqua.

it.wikipedia.org

Da allora ha mentito trascinando se stesso e gli altri in un vortice della menzogna da cui non può ormai più uscire.

it.wikipedia.org

I vortici di estremità si generano nel momento in cui nasce la differenza di pressione tra la superficie superiore e la superficie inferiore dell'ala.

it.wikipedia.org

Cartesio ad esempio spiegava il fenomeno della gravità sulla base di vortici di etere.

it.wikipedia.org

Il pallone è stato fatto girare attorno al polo sud sfruttando il vortice polare, con ritorno al punto di partenza dopo due settimane.

it.wikipedia.org

Il nemico viene avvolto da vortici rossi e blu che circondano il bersaglio in una specie di tornando venendo colpito ripetutamente dai vortici di energia.

it.wikipedia.org

Nabu allora utilizza i propri poteri magici per chiudere il vortice, salvando le fate, ma ritrovandosi in punto di morte.

it.wikipedia.org

Il dispositivo acceso crea un vortice che genera delle bolle all'interno del latte.

it.wikipedia.org