vespaio dans le dictionnaire PONS

Traductions de vespaio dans le dictionnaire italien»français

vespaio <pl -ai> SUBST m

vespaio

guêpier m

Traductions de vespaio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

guêpier

vespaio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per ovviare al fenomeno di risalita capillare dell’umidità si è effettuato a piano terra un vespaio aerato e la costruzione di una trincea tutt’intorno ai muri perimetrali.

it.wikipedia.org

Se manca questa seconda funzione sono solo strutture drenanti in generale o, appunto, vespai.

it.wikipedia.org

Se il calcestruzzo presenta dei difetti (discontinuità, vespai, inclusione di terra, ecc.), si manifesta un maggiore tempo di attraversamento dell'onda con conseguente diminuzione della velocità di propagazione.

it.wikipedia.org

Il perimetrale meridionale e la sua abside furono abbattuti assieme a parte della robusta massicciata usata come vespaio per la pavimentazione, per realizzare una capanna circolare in pisé.

it.wikipedia.org

I vespai sono le strutture più economiche per la protezione nell'attacco a terra dei solai.

it.wikipedia.org

In questo caso però si realizza un vespaio, che è una struttura concettualmente differente dall'intercapedine.

it.wikipedia.org

Il piccolo tempio dorico in antis (m 21,7x10,7) sorge su krepidoma di tre gradini e basamento a vespaio più ampio del krepidoma stesso.

it.wikipedia.org

Uno degli interventi più frequenti è quello di creare un vespaio di ridotte dimensioni e collegarne opportunamente la camera di ventilazione con l'esterno mediante l'utilizzo di tubi.

it.wikipedia.org

Il pavimento, che poggiava direttamente sulla terra battuta, è stato rimosso e poggiato sopra un vespaio d'aerazione.

it.wikipedia.org

I casseri vengono utilizzati anche per la realizzazioni di altre opere quali vespai, intercapedini e pavimenti aerati, per il consolidamento dei terreni.

it.wikipedia.org