variante dans le dictionnaire PONS

Traductions de variante dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

variante SUBST f

    I.variare VERBE trans

      II.variare VERBE intr

        I.gelare VERBE trans

          II.gelare VERBE intr

            I.gelato ADJ, gelata

              II.gelato SUBST

                Traductions de variante dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                Afficher le résumé de tous les résultats

                variante Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                gelato al gusto di fragola
                glace f (parfumée) à la fraise
                tanto per variare
                pour changer
                gelato
                glace f
                macchina f per gelato
                sorbetière
                cono m gelato (prodotto industrialmente)
                glace à l’italienne
                gelato m alla vaniglia
                glace à la vanille
                gelato m al caffè/al cioccolato
                café /chocolat glacé GASTR
                gelato m alla crema
                crème glacée
                ≈ variante provenzale del gioco delle boccie
                pétanque
                gelato m al gusto di fragola
                glace parfumée à la fraise

                Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                italien
                Molte varianti della camicia fecero il loro debutto dal 2000.
                it.wikipedia.org
                A seconda della regione ci sono varianti differenti, con 5 o 7 strati.
                it.wikipedia.org
                Di seguito elenchiamo alcune cultivar (è da notare che per certi autori alcune di queste non sono altro che delle varianti).
                it.wikipedia.org
                In questa variante, viene posizionata una copertura in modo strategico, in modo da oscurare le biglie extra oltre il numero richiesto dalla matrice di gioco.
                it.wikipedia.org
                Alcune varianti del bánh tẻ includono anche arachidi e funghi shiitake a pezzi.
                it.wikipedia.org
                Le due varianti della 33 differivano anche per l'allestimento interno ed esterno.
                it.wikipedia.org
                L'unica differenza tra le due varianti è il tipo di supporto per ottica.
                it.wikipedia.org
                Di seguito le fasi di macellazione degli ungulati con le varianti per le specie avicole.
                it.wikipedia.org
                L'alfabeto glagolitico ha circa 40 caratteri, a seconda delle varianti.
                it.wikipedia.org
                Esistono anche varianti alimentate a nastro dell'arma, ma sono rare e di difficile reperimento oggigiorno.
                it.wikipedia.org

                Parcourir le dictionnaire

                italien

                Consulter "variante" dans d'autres langues


                Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Parcourir les dictionnaires
                Les plus populaires