uscente dans le dictionnaire PONS

Traductions de uscente dans le dictionnaire italien»français

uscente ADJ (alla fine del mandato)

uscente

sortant, -e

uscire VERBE intr (a. libro)

uscire

sortir

uscire di casa

quitter la maison

uscire da scuola/dall’ufficio

sortir de l’école/du bureau

uscire di mente fig

sortir de la tête

uscire di strada fig

quitter le droit chemin

uscire di corsa

sortir en vitesse, sortir précipitamment

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uscire dai gangheri fig

sortir de ses gonds

apprestarsi a uscire

s’apprêter à sortir

uscire dal seminato

s’écarter du sujet

Traductions de uscente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sortant

uscente

désenclaver

fare uscire dall’isolamento

être frais émoulu de

uscire fresco fresco da

sortir de sa chrysalide fig

uscire dal bozzolo, maturare

rentrer dans le(s) décor(s)

uscire di strada

uscente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apprestarsi a uscire

s’apprêter à sortir

uscire di casa

sortir de la maison

uscire di casa

quitter la maison

uscire da scuola/dall’ufficio

sortir de l’école/du bureau

uscire di mente fig

sortir de la tête

uscire di corsa

sortir en vitesse, sortir précipitamment

uscire dal seminato

s’écarter du sujet

stavo per uscire

j’allais sortir

passare (o uscire) di mente

sortir de l’esprit

che ne dici di uscire?

ça te dit de sortir?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le reazioni di eliminazione prevedono l'attacco di una base in posizione beta al gruppo uscente.

it.wikipedia.org

Clinton e i due appena citati sono stati i presidenti uscenti con il più alto indice di gradimento della storia contemporanea.

it.wikipedia.org

Masci ha inoltre negato il patrocinio agli eventi del pride dello stesso anno, originariamente patrocinati dall'uscente amministrazione di centro-sinistra.

it.wikipedia.org