tingere dans le dictionnaire PONS

Traductions de tingere dans le dictionnaire italien»français

tingere VERBE trans

tingere

teindre

Traductions de tingere dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

teindre

tingere

teinter

tingere

teindre qc en rouge

tingere qc di rosso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In altri momenti, ha tinto i capelli di rosso, di rosso e blu e di nero e bianco.

it.wikipedia.org

La corteccia e specialmente il frutto producono pirogallolo e pirocatecolo che vengono utilizzati come coloranti per tingere e conciare la pelle.

it.wikipedia.org

Il colore tradizionale è écru ma può venire tinto facilmente.

it.wikipedia.org

Le donne con meno risorse finanziarie cercavano di tenere il passo con l'esempio fissato dalle classi medie e superiori facendo tingere i loro vestiti quotidiani.

it.wikipedia.org

I seapunk si tingono spesso i capelli con colori come il turchese, il lilla e il blu marino.

it.wikipedia.org

L'ohaguro (お歯黒, 鉄漿, denti neri) è una moda tradizionale giapponese che prevede di tingersi i denti con dell'inchiostro nero.

it.wikipedia.org

La fuoriuscita di liquido tinto secondariamente alla rottura delle membrane, durante il travaglio, è un riconosciuto segno di sofferenza fetale.

it.wikipedia.org

L'uomo, giovane ed individualista, si tinge i capelli di biondo ed è popolare con le ragazze, ma incapace di un legame serio.

it.wikipedia.org

Sopra, un tramonto romano che si tinge di sangue.

it.wikipedia.org

Inoltre quando i due mondi entrano in collisione il cielo di entrambi si tinge di rosso.

it.wikipedia.org