sudore dans le dictionnaire PONS

Traductions de sudore dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sudore dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

sudore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il sudore gli imperlava la fronte
la sueur perlait sur son front
impregnato di sudore
imprégné de sueur
con il sudore della fronte fig
à la sueur de son front
grondante di sudore
ruisselant de sueur
essere in un bagno di sudore
être en nage
intriso di sudore
trempé, -e de sueur
madido di sudore
trempé de sueur
essere in un bagno di sudore
être en nage fig
essere in un bagno di sudore
être en sueur/couvert de sueur
essere in un bagno di sudore
être en eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
È un molto timido ed introverso, e quando è nervoso o in imbarazzo, dal suo corpo fuoriesce dell'acqua come se fosse sudore.
it.wikipedia.org
Avevo una maschera sotto cui grondavo di sudore nel deserto.
it.wikipedia.org
Lo stesso vale per tosse, sudore, muco e feci.
it.wikipedia.org
La matrona aveva poi di solito annodato al braccio un fazzoletto, la mappa, per pulire il viso dalla polvere e dal sudore.
it.wikipedia.org
Il sudore arriva in superficie attraverso i dotti escretori.
it.wikipedia.org
Fra le emissioni dell'ospite, azione attrattiva accessoria è svolta anche da sostanze volatili presenti nel sudore e nel sebo.
it.wikipedia.org
È adoperato specialmente nei sudori notturni dei tubercolotici.
it.wikipedia.org
L'urea non adeguatamente eliminata attraverso le urine raggiunge queste sedi anatomiche veicolata nel sudore.
it.wikipedia.org
Nei soggetti affetti si riscontra il tipico odore di pesce nel sudore, nell'alito e nelle urine a seguito della consumazione di cibi ricchi di metilammine.
it.wikipedia.org
Inoltre i cani sono stati rimpiazzati da grossi ratti, e il colore del sangue è stato cambiato, mutandolo in "sudore".
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sudore" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires