staccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de staccare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

staccare VERBE trans

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    staccare la corrente
    couper le courant
    staccare la spina fig
    déconnecter

    Traductions de staccare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    staccare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    staccare il ricevitore TEL
    décrocher l’appareil
    staccare i cavalli
    dételer les chevaux
    staccare il telefono
    débrancher le téléphone
    staccare la corrente
    couper le courant
    staccare lo sguardo
    détacher son regard
    staccare un concorrente
    distancer un concurrent
    staccare la corrente
    couper le courant
    staccare la spina fig
    déconnecter

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Boorman minaccia il bambino di staccargli un dito se continuerà a non dire nulla sulle informazioni che conosce.
    it.wikipedia.org
    Quando sua moglie finisce in coma in seguito a un incidente, un uomo deve decidere se staccarle la spina.
    it.wikipedia.org
    Salito sull'albero, vede che un filo dell'antenna si è staccato e lo riconnette, anche se tutta la strumentazione radio è distrutta o comunque non operativa.
    it.wikipedia.org
    Le pigne vengono staccate dai rami e immagazzinate in grandi cumuli.
    it.wikipedia.org
    Quando un segmento è maturo si stacca e le uova fecondate sono espulse con le feci.
    it.wikipedia.org
    La distribuzione del colore sul muso del gatto colourpoint ha una forma romboidale, chiamata maschera che si stacca nettamente dal colore delle orecchie.
    it.wikipedia.org
    Esso, però, si rivela essere soltanto un modo per staccare, senza alcun legame con la lettura di libri.
    it.wikipedia.org
    Questo "staccato del diavolo" veniva usato per disciplinare la tecnica degli studenti.
    it.wikipedia.org
    L'età di esposizione indica il tempo trascorso dalla meteorite nello spazio e decorre da quando essa si è staccata dall'oggetto celeste di cui faceva parte.
    it.wikipedia.org
    Il team deve quindi riuscire a staccare l'uomo dai resti senza corrompere prove importanti.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "staccare" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires