spezzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de spezzato dans le dictionnaire italien»français

spezzato SUBST m (abito)

spezzato

costume m dépareillé

spezzato ADJ, spezzata

spezzato

cassé, -e, brisé, -e

Traductions de spezzato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brisé

spezzato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In basso sporge l'altare maggiore con alto timpano spezzato su paraste corinzie.

it.wikipedia.org

Molti dei problemi esposti nel libro riguardano canne di bambù spezzate che formano dei triangoli rettangoli.

it.wikipedia.org

Marwin, con il cuore spezzato, torna alle vecchie abitudini.

it.wikipedia.org

Miralee non vedendo più il suo innamorato crede che abbia preferito il denaro a lei e con il cuore spezzato si concentra sulla carriera.

it.wikipedia.org

Un ampio sagrato lastricato in pietra naturale anticipa l’ingresso al sacello con portale lapideo a timpano spezzato.

it.wikipedia.org

Il portale, con frontone spezzato, e la sovrastante finestra gli spigoli angolari e gli spioventi del tetto presentano tutti una cornice in pietra serena.

it.wikipedia.org

Eppure, nonostante la molteplicità dei modi, lo spazio non viene mai spezzato, attraverso una pittura che mantiene intatto il suo equilibrio e la sua armonia.

it.wikipedia.org

In questo modo, anche se si fosse spezzato un filo, sarebbe comunque garantita una connessione per tutta la lunghezza del filo.

it.wikipedia.org

Anche il finestrone centrale ha un bell'architrave a timpano spezzato, con la decorazione di una testa d'angelo con ali, e del simbolo della confraternita.

it.wikipedia.org

Questo complesso viene poi spezzato con l'aggiunta di acqua per dare l'idrossido di magnesio.

it.wikipedia.org