sobbalzare dans le dictionnaire PONS

Traductions de sobbalzare dans le dictionnaire italien»français

sobbalzare VERBE intr

sobbalzare (persone)

bondir

sobbalzare (veicoli)

cahoter

Traductions de sobbalzare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sursauter

sobbalzare

tressauter

sobbalzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Hiccup, un piccolo ometto con una vita normale, un lavoro normale e una casa normale ma con un cronico singhiozzo che lo fa sobbalzare inaspettatamente, generando così situazioni comiche.

it.wikipedia.org

La notizia fa sobbalzare il vecchio presidente, tanto da indurlo a esagerare nella dose d'una medicina che prende per tenere sotto controllo il cuore e la pressione.

it.wikipedia.org

Misteriosamente, il suo sangue viene assorbito sotto di lei e qualcosa che si muove la fa sobbalzare.

it.wikipedia.org

Jerry lo sperona con una forchetta, facendolo sobbalzare e scivolare giù per l'asse.

it.wikipedia.org

Lara sobbalza e pensa che siano solo le fandonie di un uomo che tenta il tutto per tutto per evitare la galera.

it.wikipedia.org

Raccolto il sasso e letto il biglietto l'uomo sobbalzò e fece il gesto di aver capito e che avrebbe cercato aiuto.

it.wikipedia.org

Mentre il camion sobbalza e ondeggia, lui lotta in un macabro corpo a corpo con il cadavere.

it.wikipedia.org

L'impatto molto violento fa sobbalzare via i difensori avversari, permettendo così agli attaccanti di effettuare tiri.

it.wikipedia.org

Inuo, popolare studente del liceo, si sveglia dopo una festa selvaggia in un love hotel, sobbalzando nello scoprire di essere andato a letto... con un ragazzo!

it.wikipedia.org

Ho visto una grossa fiammata, ho sentito sobbalzare la blindata.

it.wikipedia.org