sconvolgimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de sconvolgimento dans le dictionnaire italien»français

sconvolgimento SUBST m

sconvolgimento

bouleversement m a. fig

Traductions de sconvolgimento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bouleversement

sconvolgimento m a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arrivo a ondate di insediamenti umani portò ad uno sconvolgimento dell'ecosistema indigeno con conseguenti eventi di estinzione quasi di massa.

it.wikipedia.org

Dopo gli sconvolgimenti delle guerre jugoslave, il progetto venne abbandonato perché troppo costoso.

it.wikipedia.org

L'opera raffigura sei alberi sulla sponda d'un fiume, metafora del principio d'isolamento dei gentiluomini virtuosi in un periodo di violenti sconvolgimenti e di occupazione straniera.

it.wikipedia.org

L'effetto è quello di uno sconvolgimento interiore di fronte al manifestarsi della divinità.

it.wikipedia.org

Questo sconvolgimento innesca un'importante catastrofe naturale tra i pesci migratori che non possono continuare la loro migrazione e muoiono così in gran numero.

it.wikipedia.org

La nota più caratteristica della sua produzione è quella di una calma classicità, che sa però contenere anche gli sconvolgimenti della tragedia.

it.wikipedia.org

Nelle ragazze adolescenti il legame con il figlio è contemporaneamente la ragione dello sconvolgimento della loro vita, ma anche un punto fermo della loro esistenza.

it.wikipedia.org

Tutta la catena montuosa himalayana è stata creati a seguito di diversi sconvolgimenti periodici.

it.wikipedia.org

I primi rapporti consideravano gli effetti diretti di esplosioni nucleari e radiazioni e gli effetti indiretti di sconvolgimenti economici, sociali e politici.

it.wikipedia.org

Ad esempio, un funzionario cinese nel 2007 ha affermato che se il fumo fosse vietato, ciò provocherebbe sconvolgimenti sociali.

it.wikipedia.org