sconsiderato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sconsiderato dans le dictionnaire italien»français

sconsiderato ADJ, sconsiderata

sconsiderato

inconsidéré, -e

Traductions de sconsiderato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inconsidéré

sconsiderato, -a

irréfléchi (personne, propos)

sconsiderato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La legge bancaria di emergenza inoltre, assoggettò le banche al controllo federale, garantendo così maggiore sorveglianza contro speculazioni e azioni finanziarie sconsiderate.

it.wikipedia.org

Peng è una giovane oca cignoide di carattere sconsiderato e individualista.

it.wikipedia.org

Un recente sconsiderato intervento ha pressoché distrutto il pregevole palazzotto signorile dominante all'ingresso dell'abitato.

it.wikipedia.org

Alcune religioni, come il cristianesimo, sostengono che l'esistenza del male dipenda dall'imperfezione dell'uomo stesso e dalle sue azioni sconsiderate.

it.wikipedia.org

Fenton si comporta in modo sconsiderato e scortese durante la festa, urlando a sua madre e rimproverando tutti per i loro regali mediocri.

it.wikipedia.org

Una pratica sconsiderata è quella di tagliare i rami e lasciarli appassire per qualche giorno in modo da staccare le bacche con la semplice scrollatura.

it.wikipedia.org

L'uso sconsiderato del cheating pone sotto stress tendini, articolazioni e tessuto connettivo, e questo causa una maggiore esposizione a infortuni.

it.wikipedia.org

Gli effettivi della sottospecie gilliardi sono sconosciuti, ma si pensa generalmente che siano soggetti a notevoli pressioni a causa della deforestazione e della caccia sconsiderata.

it.wikipedia.org

Inoltre, spesso i boschi delle regioni montuose sono stati abbattuti in modo sconsiderato anziché essere preservati.

it.wikipedia.org

Secondo il principio della "pertinenza territoriale", infatti, sarebbe sconsiderato trasferire altrove tali archivi, poiché sono strettamente legati al territorio in cui hanno sede.

it.wikipedia.org