saliva dans le dictionnaire PONS

Traductions de saliva dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

saliva SUBST f

    I.salire VERBE intr

      II.salire VERBE trans

        salivare ADJ

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          salire al trono
          monter sur le trône
          salire sul podio SPORT
          monter sur le podium

          Traductions de saliva dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          saliva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          salire in groppa al cavallo
          monter (o sauter) en croupe
          salire a cavallo
          monter à cheval
          salire in macchina
          monter en voiture
          salire sulla montagna
          monter sur la montagne
          salire al trono
          monter sur le trône
          salire alla testa fig
          monter à la tête
          aiutare qn a salire
          aider qn à monter
          salire al trono
          monter sur le trône
          fare da appoggio per far salire qn
          faire la courte échelle à qn
          schizzo m di saliva
          postillon

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Questo è il risultato della reazione allergica ad alcune sostanze ad azione vasodilatatoria e anticoagulante introdotte nel sangue della vittima attraverso la saliva delle cimici.
          it.wikipedia.org
          In guerra, invece, l'organico del reggimento, col battaglione di deposito di 4 compagnie, saliva con lo stato maggiore a 32 compagnie di 6886 uomini.
          it.wikipedia.org
          Questa differenza faceva sì che sulle petroliere venissero imbarcati tre velivoli mentre sulle navi cerealicole il loro numero saliva a quattro.
          it.wikipedia.org
          A quel punto, terminata la carrozzeria, il prezzo saliva addirittura a 34.000 marchi.
          it.wikipedia.org
          Nel mese di maggio, infine, si costituiva un vero "esercito" di bordonari (coloro che utilizzavano i muli) che saliva sul vulcano per caricare.
          it.wikipedia.org
          Una quota minore viene eliminata tramite la saliva e il latte.
          it.wikipedia.org
          Risulta evidente, quindi, seguire con attenzione le linee guida specifiche, prima di procedere alla raccolta dei campioni di saliva, al fine di minimizzare eventuali errori.
          it.wikipedia.org
          Con la combustione del gas, la pressione all'interno del contenitore saliva a 10-15 atmosfere.
          it.wikipedia.org
          Considerando le basse proprietà fermentative della saliva il kuchikamizake non superava il 5% di gradazione alcolica.
          it.wikipedia.org
          La malattia viene trasmessa specialmente attraverso la saliva, con contagiosità particolarmente elevata, in gruppi permanenti (nuclei familiari, studenti, detenuti, soldati...).
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "saliva" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires