rifacimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de rifacimento dans le dictionnaire italien»français

rifacimento SUBST m

1. rifacimento:

rifacimento

remaniement m

2. rifacimento CIN TV :

rifacimento

remake m

Traductions de rifacimento dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réfection

rifacimento m

ravalement (d’une façade)

rifacimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1963 il palazzo subì un restauro (abusivo) della facciata, con rifacimento del pietrame e dello stemma.

it.wikipedia.org

Entrata nuovamente in cantiere per eseguire importanti lavori di rifacimento, l'unità scese in mare nel dicembre 1880, entrando in armamento il 4 febbraio 1881.

it.wikipedia.org

In età aragonese seguì un ampio restauro o piuttosto un rifacimento del castello che venne sottoposto a modifiche per una nuova fortificazione.

it.wikipedia.org

La pavimentazione era in lastre di marmo, con almeno due rifacimenti successivi.

it.wikipedia.org

A periodi successivi risalgono alcune importanti modifiche che non hanno cancellato le caratteristiche originarie dell’antica chiesa, a cominciare dal rifacimento della copertura.

it.wikipedia.org

Il secondo piombatoio, che lo sovrasta, è un rifacimento recente.

it.wikipedia.org

È quindi interessante notare come il rifacimento dell'opera sia avvenuto sia per esigenze di conservazione, sia per esigenze politiche e, infine, per motivi stilistici.

it.wikipedia.org

Mostrano nella loro differenza i continui passaggi e rifacimenti subiti dal castello nel corso dei secoli.

it.wikipedia.org

Nel 2008 è iniziata una costosa opera di rifacimento, della durata prevista di 5 anni, che ha portato alla verniciatura in bianco dell'intera struttura.

it.wikipedia.org

Nell'aprile 2020 è stato approvato dalla giunta comunale il progetto definitivo per il rifacimento dell'ultimo tratto del lungomare.

it.wikipedia.org