richiedente dans le dictionnaire PONS

Traductions de richiedente dans le dictionnaire italien»français

richiedente SUBST m/f

richiedente

demandeur, -euse m, f

richiedere VERBE trans

richiedere

demander, réclamer

richiedere (documento)

faire une demande de

Traductions de richiedente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

demandeur d’asile

richiedente m/f asilo

requérir

richiedere

exiger qc (chose)

richiedere qc

réclamer

richiedere (qc à qn qc a qn)

demander (exiger)

richiedere (qc à qn qc a qn)

demander qc (chose)

richiedere qc

demander réflexion (situation)

richiedere una riflessione

demander beaucoup de soins

richiedere molte cure

appeler qc (exiger) chose)

richiedere qc

demander beaucoup de travail

richiedere molto lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua essenza non sta nella sua forma o nel suo contenuto, ma nella relazione tra richiedente e raccoglitore.

it.wikipedia.org

Al giorno d'oggi, i sami non prevedono al loro interno movimenti richiedenti un'autonomia politica completa.

it.wikipedia.org

È allora che la scuola decide se è disposta a offrire al richiedente un posto nella scuola.

it.wikipedia.org

In caso di corrispondenza corretta la gestione dello schermo del richiedente passava all'esperto che operava utilizzando la propria tastiera.

it.wikipedia.org

Quando impiegava il bronzo, l'ebano o l'avorio era sempre per attività lavorative commissionate e la materia prima veniva fornita dai richiedenti.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei richiedenti, inclusi i richiedenti d'oltremare non sono intervistati prima dell'ammissione.

it.wikipedia.org

I richiedenti sostenevano che i loro diritti fossero stati violati sia durante il sequestro delle persone che durante il processo che seguì.

it.wikipedia.org

Il responso del sindaco o dei funzionari comunali con qualifica dirigenziale veniva notificato al richiedente non oltre 60 giorni dalla data di ricevimento della domanda.

it.wikipedia.org

L'imputato potrebbe però avere interesse a discutere solo alcuni dei punti indicati dal richiedente.

it.wikipedia.org

La biblioteca richiedente si deve anzitutto rivolgere alla biblioteca principale del proprio comune ed alle altre biblioteche della stessa rete locale.

it.wikipedia.org