razionalmente dans le dictionnaire PONS

Traductions de razionalmente dans le dictionnaire italien»français

razionalmente ADV

razionalmente

rationnellement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Burroughs razionalmente ed obbiettivamente annota la sua esperienza di tossicomane in genere, da medico, da antropologo, per testare gli effetti delle droghe ed osservarne i risultati.

it.wikipedia.org

Il perfezionamento individuale e il soddisfacimento dei bisogni vengono sospinti, universalmente e razionalmente, dalla vita morale.

it.wikipedia.org

Agisce sempre dopo aver riflettuto razionalmente sul da farsi, senza farsi prendere da troppe indecisioni e ripensamenti.

it.wikipedia.org

Un involucro esterno "razionalmente" bicolore, poggiante su un basamento in pietraforte sbozzata, cela una organizzazione distributiva e spaziale caratterizzata da una forte attenzione alla vivibilità degli ambienti.

it.wikipedia.org

Questa è una verità certa che non ha bisogno di essere dimostrata razionalmente, che si fonda su una indubitabile percezione immediata ed è documentata dall'universale "senso comune".

it.wikipedia.org

Questo incute un terrore indescrivibile pur non rappresentando razionalmente un pericolo.

it.wikipedia.org

Mentre le piazzeforti, quali i castelli, erano attentamente rifornite, gli eserciti in campagna non sapevano o non volevano approvvigionarsi razionalmente ed in via preventiva.

it.wikipedia.org

La pendola è privata di ogni significato, incapace di svolgere correttamente il suo ruolo, di render razionalmente conto dello scorrere del tempo.

it.wikipedia.org

All'epoca erano dominanti le correnti del positivismo, del razionalismo e del realismo, che spingevano a spiegare e categorizzare razionalmente i fenomeni e gli eventi naturali.

it.wikipedia.org

Quindi, la scienza newtoniana non può, su basi puramente scientifiche, giustificare le sue conclusioni, e il modello meccanico e deistico dell'universo non può essere razionalmente giustificato.

it.wikipedia.org