qualcosa dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualcosa dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de qualcosa dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

qualcosa Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mangiare qualcosa di caldo
manger qc de chaud
qualcosa bolle in pentola fig
il y a qc qui mijote
qualcosa di bello
quelque chose de beau
posso chiederle qualcosa? – si figuri!
je peux vous demander quelque chose? – bien sûr que oui!
hai qualcosa in contrario?
as-tu quelque chose contre?
vuoi qualcosa da bere?
est-ce que tu veux boire quelque chose?
ha qualcosa da dichiarare?
vous avez qc à déclarer?
metter qualcosa da parte per i momenti duri
garder une poire pour la soif fig
è qualcosa di nuovo per me/noi, etc (de rispetto a)
ça me/nous, etc change
c’è qualcosa di vero in questo
il y a du vrai là-dedans fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Grievous mostra ancora qualcosa del suo passato di kaleesh, usando una maschera tipica della sua specie.
it.wikipedia.org
Ma, molte volte nella mia scrittura c'è una melodia implicita o ho anche qualcosa in mente.
it.wikipedia.org
Qualcosa presente nell'aria, nelle fasciature che venivano utilizzate ancora sporche per più pazienti, nei ferri chirurgici sommariamente scrostati dal sudiciume prima dell'utilizzo, nelle mani o negli abiti del chirurgo?
it.wikipedia.org
Valentine se vuole davvero vedere qualcosa di realmente pauroso come avviene nel prologo iniziale.
it.wikipedia.org
Sia quando muore la madre di parto che il padre di tonsillite, si accorge di "sentire qualcosa" tenendo le loro mani.
it.wikipedia.org
Qualcosa che non viene spesso discusso nel contesto di questo esperimento è il fatto che i cani non salivavano se non indossavano un'imbracatura speciale.
it.wikipedia.org
Aprivo la vita, e mi capitava qualcosa che mi dava disgusto.
it.wikipedia.org
Per il regista la musica del gruppo esprime qualcosa di istintivo e animalesco, da qui l'idea di utilizzare le maschere delle scimmie.
it.wikipedia.org
Rowan va a bere qualcosa e poi balla con una ragazza carina.
it.wikipedia.org
Viene considerata una forma di disinformazione, alle volte può ingannare il pubblico, presentando deliberatamente per reale qualcosa di falso o artefatto.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "qualcosa" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires