prolisso dans le dictionnaire PONS

Traductions de prolisso dans le dictionnaire italien»français

prolisso ADJ, prolissa

prolisso

prolixe

Traductions de prolisso dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prolixe

prolisso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sarebbe prolisso dilungarsi a citare ogni ricetta a base di pesce in uso nella regione, così ci si può limitare a citarne le più famose.

it.wikipedia.org

Lo stile è infatti prolisso, preciso a prezzo di circonlocuzioni e di perdita del senso generale della narrazione.

it.wikipedia.org

È anche severo con l'eloquenza prolissa dei parlamentari e per la volgarità che viene ostentata in alcuni circoli anarchici.

it.wikipedia.org

Pink ha affermato che il brano è "energico e vendicativo come sempre" con dei versetti chiamati "prolissi ancora pungenti" mentre li canta.

it.wikipedia.org

Si trovano numerosi esempi nei diversi toni del salmo invitatorio, nei responsori prolissi o nelle formule salmodiche che appaiono negli altri pezzi.

it.wikipedia.org

I responsori prolissi corrispondono ad uno stile sillabico, persino melismatico.

it.wikipedia.org

La modalità di gioco è volutamente lenta e prolissa, in modo da simulare realisticamente la crescita della creatura nel tempo di giorni.

it.wikipedia.org

Lo stile è sempre gonfio e prolisso, e a volte anche oscuro.

it.wikipedia.org

Quasi ogni tematica morale viene sviscerata in una serie davvero lunga di opere più o meno prolisse e più o meno felici.

it.wikipedia.org

I suoi scritti sono estremamente voluminosi, il suo stile chiaro e diretto, ma innegabilmente prolisso.

it.wikipedia.org