posizione dans le dictionnaire PONS

Traductions de posizione dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de posizione dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
position
posizione f fig
prendre position
prendere posizione
posture
posizione f
être en mauvaise posture fig
essere in una brutta posizione
situation
posizione f
rente de situation fig
rendita f di posizione
en porte-à-faux fig
in una posizione ambigua
site (d’une ville)
posizione f
passer en second
passare in secondo piano/in seconda posizione
veilleuse AUTO
luce f di posizione

posizione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in posizione fetale
en position fœtale
luci di posizione AUTO
feux m pl de position
presa di posizione
prise f de position
ottenere la prima posizione
arriver en première position
farsi una posizione
se faire une situation
passare in secondo piano/in seconda posizione
passer en second
luce f di posizione
veilleuse AUTO
rendita f di posizione
rente de situation fig
luci f pl di posizione
feux de position AUTO AER
presa f di posizione (sur une question su una questione)
prise de position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le variabili usate nel linguaggio sono sempre globali e come tali vanno dichiarate in una posizione apposita.
it.wikipedia.org
Il concerto alla veronese inizia con il posizionamento dei bronzi in posizione verticale.
it.wikipedia.org
Non venne considerata un successo sociale, e la sua natura timida e schiva, non venne apprezzata dalla società a causa della sua posizione ufficiale.
it.wikipedia.org
Conclude la stagione alla posizione numero 93 del ranking mondiale dopo avere disputato solo undici tornei.
it.wikipedia.org
A causa della posizione della città e dell'orografia, i temporali estivi locali non si avvicinano abbastanza da portare la pioggia in città.
it.wikipedia.org
Si sono qualificati per la finale quindici concorrenti, poiché quattro atleti si sono classificati a pari merito in dodicesima posizione.
it.wikipedia.org
La posizione del capodanno egizio entro il calendario giuliano si ricava facilmente da diversi antichi scrittori.
it.wikipedia.org
Conclude la stagione alla posizione numero 34 del ranking mondiale.
it.wikipedia.org
Rimasero in quella posizione fino alla fine di agosto.
it.wikipedia.org
Mentre i giornali cattolici intransigenti prendono posizione contro di lui.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "posizione" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires