parte dans le dictionnaire PONS

Traductions de parte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

parte SUBST f

    partire VERBE intr

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      modestia a parte
      modestie à part
      costituirsi parte civile DIR
      se constituer partie civile

      Traductions de parte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      parte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      avere il coltello dalla parte del manico fig
      être du côté du manche
      impara l’arte e mettila da parte
      ce qui été bien appris tôt ou tard servira
      entrare a far parte di qc
      entrer dans qc
      anche l’occhio vuole la sua parte
      l’esthétique a aussi son mot à dire
      non so da che parte cominciare
      je ne sais par quel bout commencer
      il treno parte dal primo binario
      le train part du quai numéro un
      avere il coltello dalla parte del manico
      être en position de force
      vedere l’erba dalla parte delle radici
      manger les pissenlits par la racine fig
      non lo trovo bello da parte sua
      je ne trouve pas cela très bien de sa part
      salutare qn (da parte di qn)
      donner le bonjour à qn (de la part de qn)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Hanno preso parte alla manifestazione 365 pugili da 78 nazioni.
      it.wikipedia.org
      Gli abitanti del consiglio che potevano permettersi un cavallo facevano parte dei loro ranghi.
      it.wikipedia.org
      Ha vissuto per la maggior parte della sua vita nella sua città natale.
      it.wikipedia.org
      Ne fanno parte, inoltre, i 10000 metri piani.
      it.wikipedia.org
      Non si tratta di un campionato professionistico e la maggior parte dei calciatori che vi prendono parte sono dilettanti.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte alla competizione 139 lottatrici in rappresentanza di 41 distinte nazioni.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte all'ultimo mondiale 21 donne, il resto dei 150 piloti erano uomini.
      it.wikipedia.org
      Hanno preso parte alla competzione 497 atleti provenienti da 45 nazioni diverse.
      it.wikipedia.org
      Gara open, è parte del programma sin dalla prima edizione dei campionati, nel 2010.
      it.wikipedia.org
      Lo spostamento su strada della maggior parte del trasporto fece il resto.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "parte" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires