ondata dans le dictionnaire PONS

Traductions de ondata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de ondata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ondata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ondata di caldo/freddo
vague f de chaleur/de froid
ondata f di licenziamenti
coup de balai (licenciements)
ondata f di caldo/di freddo
vague de chaleur/de froid
ondata f di partenze
vague de départs fig
ondata f di entusiasmo
vague d’enthousiasme fig
colpo m di mare, ondata f
paquet de mer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Le trasmigrazioni si realizzarono in diverse ondate e in un arco di tempo che si protrasse per alcuni millenni.
it.wikipedia.org
Esauritasi la prima ondata epidemica, il cimitero accolse successivamente le vittime delle recrudescenze verificatesi negli anni 1838, 1854, 1865 e 1884.
it.wikipedia.org
La madrasa ha vissuto un'ondata di lavoro tra il 1530 e il 1536.
it.wikipedia.org
Le brigate corazzate britanniche furono impiegate a ondate contro le fanterie italo-tedesche e ogni volta che un'ondata era respinta ne sopraggiungeva un'altra.
it.wikipedia.org
Tra l'895 e il 955 una seconda ondata di invasioni, stavolta ungare, convinse a rafforzare le mura e i castelli.
it.wikipedia.org
La nevicata del 12 marzo 1956 e la relativa ondata di freddo rappresentano un evento meteorologico di particolare rilevanza, fu denominato il “nevone”.
it.wikipedia.org
In questa terza ondata rivoluzionaria, la partecipazione popolare raggiunse numeri mai visti prima.
it.wikipedia.org
L'abbazia sopravvisse a questa prima ondata di chiusure, visto che in quell'anno aveva raccolto ben 1.733 sterline.
it.wikipedia.org
Solo l'ondata capitalistica degli anni novanta ha riacceso l'innovazione.
it.wikipedia.org
Vista la situazione di precaria stagnazione seguì una decisa ondata migratoria interna e, con più difficoltà anche indirizzata oltre i confini nazionali.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ondata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires