oggi dans le dictionnaire PONS

Traductions de oggi dans le dictionnaire italien»français

oggi ADV

oggi

aujourd’hui

oggi stesso

aujourd’hui même

d’oggi

d’aujourd’hui

dall’oggi al domani

du jour au lendemain

da oggi in poi

à partir d’aujourd’hui, désormais

al giorno d’oggi

au jour d’aujourd’hui

oggi come oggi

actuellement

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

c’è afa oggi

il fait lourd aujourd’hui

a decorrere da oggi

à partir d’aujourd’hui

a datare da oggi

à dater (o compter) d’aujourd’hui

quanti ne abbiamo oggi?

on est le combien aujourd’hui?

a incominciare da oggi

à compter d’aujourd’hui

a cominciare da oggi

à partir d’aujourd’hui

Traductions de oggi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aujourd’hui

oggi

d’aujourd’hui

di oggi

cet après-midi

oggi pomeriggio

tantôt

oggi pomeriggio

oggi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

credevo arrivassero oggi

je croyais qu’ils arrivaient aujourd’hui

da oggi in poi

à partir d’aujourd’hui

oggi come oggi

au jour d’aujourd’hui

oggi come oggi

actuellement

oggi fa caldo/freddo

aujourd’hui il fait chaud/froid

da oggi in poi

à partir d’aujourd’hui

oggi siamo al (gran) completo

aujourd’hui on est au grand complet

oggi ricorre il compleanno del babbo

aujourd’hui, c’est l’anniversaire de papa

meglio un uovo oggi che una gallina domani

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras

oggi ne abbiamo 15

aujourd’hui, c’est le 15

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Solo i 100, 200 e 400 metri piani sono ancora oggi presenti nel programma della manifestazione.

it.wikipedia.org

Tale incontro, con il sistema di punteggio oggi vigente, sarebbe terminato 10-5 per gli inglesi.

it.wikipedia.org

Il borgo fu poi riqualificato ancora agli inizi degli anni novanta ed ancora oggi mantiene un discreto carattere commerciale e residenziale.

it.wikipedia.org

Oggi rimangono solo le mura di cinta con il fossato, le torri e i resti della cappella all'interno.

it.wikipedia.org

Altra attività agricola è legata alla raccolta di pregiato zafferano, pianta che qui un tempo era di crescita spontanea e che oggi è regolarmente coltivata.

it.wikipedia.org

È ancor oggi un gruppo molto ricercato dai collezionisti.

it.wikipedia.org

Sono oggi particolarmente note le sue opere per flauto, dalla tipica cantabilità italiana e spesso improntate al virtuosismo brillante.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera oggi quasi dimenticata che sorse dalla sua passione per i temi storici di carattere aragonese.

it.wikipedia.org

L'albo d'oro delle squadre vincitrici della competizione dal 2016 ad oggi.

it.wikipedia.org

Lo stile "sul petto" è quello che oggi chiamiamo a rana.

it.wikipedia.org