oculato dans le dictionnaire PONS

Traductions de oculato dans le dictionnaire italien»français

oculato ADJ, oculata

oculato

circonspect, -e

Traductions de oculato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

réfléchi

oculato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La scelta dei discografici si rivela oculata e il singolo sale al n. 8 delle charts inglesi.

it.wikipedia.org

Era un conservatore, convinto che il progresso derivasse più da un'oculata amministrazione che da imponenti riforme.

it.wikipedia.org

La sua indipendenza finanziaria fu il risultato di una serie di speculazioni con investimenti oculati, sfruttamento del suo venture capital e fusioni aziendali.

it.wikipedia.org

Dopo la scomparsa del genitore (1900) mantiene inalterata la prassi dei continui perfezionamenti tecnologici mediante un costante ed oculato reinvestimento degli utili.

it.wikipedia.org

Negli anni il patrimonio si arricchì grazie ad una politica oculata degli acquisti.

it.wikipedia.org

I prodotti erano a volte autentici capolavori che acquistavano pregio grazie a filati preziosi e ad oculate selezioni dei colori che venivano sapientemente distribuiti.

it.wikipedia.org

Non solo i movimenti interni all'isola ma anche la deportazione di nuovi schiavi veniva monitorata in modo oculato.

it.wikipedia.org

Un'oculata scelta del posizionamento delle turbine eoliche può mitigare il numero dei decessi della fauna selvatica.

it.wikipedia.org

Ha radunato attorno a sé i popolani più scontenti e, con oculate razzie, si sono procurati buone armi.

it.wikipedia.org

L'allontanamento dalle condizioni ottimali comporta dei vincoli che impongono scelte restrittive e più oculate.

it.wikipedia.org