montare dans le dictionnaire PONS

Traductions de montare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de montare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
saillir
montare
être en/de faction MIL fig
montare la guardia
installer
montare
battre des blancs (d’œuf) en neige
montare gli albumi a neve
se mettre en selle
montare in sella
monter
montare
monter
montare
monter (à cheval)
montare (a cavallo)
battre (crème)
montare
dresser (tente)
montare

montare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare (o montare) su tutte le furie fig
monter sur ses grands chevaux
montare la tenda
monter la tente
montare a cavallo/in bicicletta
monter à cheval/à vélo
montare a neve
monter en neige
montare in collera fig
monter sur ses grands chevaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Ancora oggi esistono reparti militari montati su questi cavalli in circostanze ufficiali.
it.wikipedia.org
Il propulsore è montato anteriormente, e la trazione è all’avantreno.
it.wikipedia.org
Gli attacchi in realtà vennero montati su pochissimi velivoli.
it.wikipedia.org
Jensen ha dichiarato che il film sembra una "poche storie non correlate montate insieme rispetto a un singolo film unificato".
it.wikipedia.org
Il veicolo verrà migliorato costantemente e tra il 1942 e il 1943 verranno montati sia un nuovo motore che una nuova trasmissione.
it.wikipedia.org
Le sospensioni erano a balestra semiellittica ed erano montati, sia nel retrotreno che nell'avantreno, degli assali rigidi.
it.wikipedia.org
Altre regolazioni comuni sono relative al livello del nero e alla selezione dei filtri montati sulla telecamera stessa.
it.wikipedia.org
Il motore è montato anteriormente, e la trazione è all'avantreno.
it.wikipedia.org
Quelle posteriori invece erano formate da un assale rigido montato su una balestra.
it.wikipedia.org
Sotto la fusoliera era montato un pattino d'atterraggio.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "montare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires