luce dans le dictionnaire PONS

Traductions de luce dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

luce SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    luce intermittente
    clignotant m
    luce lampeggiante
    feu m clignotant
    spiraglio di luce
    rayon m de lumière
    domiciliare la bolletta della luce
    domicilier la facture de l’électricité
    effluvio di luce
    flux m de lumière

    Traductions de luce dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    luce Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    dare alla luce un bambino
    donner le jour à un enfant
    domiciliare la bolletta della luce
    domicilier la facture de l’électricité
    è andata via la luce
    il n’y a plus de lumière (o de courant)
    mettere qc in buona/cattiva luce
    montrer qc sous un jour favorable/défavorable
    fare tutto alla luce del sole fig
    agir ouvertement/en pleine lumière
    venire alla luce
    voir le jour
    peretta f (della luce)
    poire électrique
    fare (piena) luce su una questione
    faire (toute) la lumière sur une affaire fig
    luce f di retromarcia
    feu de recul
    luce f di posizione
    veilleuse AUTO

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    È una stella di magnitudine 3,83, distante circa 411 anni luce dalla Terra, dal colore arancione.
    it.wikipedia.org
    Le successive ricostruzioni della gara, su iniziativa sia della stampa estera che di quella nazionale, misero in luce diverse incogruenze rispetto allo svolgimento della stessa.
    it.wikipedia.org
    La cappella è venuta alla luce durante i lavori di restauro della chiesa alla fine del 1999.
    it.wikipedia.org
    Dopo un periodo di gestazione di 55-60 giorni la madre dà alla luce una cucciolata che può comprendere fino a otto piccoli.
    it.wikipedia.org
    Questa luce proietta sulla faccia opposta, all'interno della scatola, l'immagine capovolta e rovesciata.
    it.wikipedia.org
    Le rivela delle luci e le mostra la misteriosa luce blu della pietra.
    it.wikipedia.org
    Terminata la carriera a luci rosse, torna al teatro, dove nel 1991 dirige il suo ultimo spettacolo.
    it.wikipedia.org
    Di magnitudine apparente +3,12, dista 98 anni luce dal sistema solare.
    it.wikipedia.org
    Queste si schiudono dopo 14 giorni dando alla luce larve che si svilupperanno nell'arco di 2 anni..
    it.wikipedia.org
    Alla luce di questi risultati conquistano il terzo posto finale nel campionato del mondo assoluto.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "luce" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires