laudano dans le dictionnaire PONS

Traductions de laudano dans le dictionnaire italien»français

laudano SUBST m

laudano

laudanum m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel maggio 1919 il direttore del sanatorio gli prescrisse il laudano, facendolo precipitare nella dipendenza a vita dagli oppiacei.

it.wikipedia.org

Il laudano, o tintura di oppio, è un composto a base di alcol e oppio.

it.wikipedia.org

Non esitò a praticare dei salassi e a ridurre le dosi di laudano di cui il poeta faceva abitualmente uso, temendo che avrebbe potuto procurarsi inconsapevolmente un'overdose.

it.wikipedia.org

Lo portarono alla notorietà le sue attività per il trattamento del vaiolo e per l'uso del laudano come strumento terapeutico.

it.wikipedia.org

Sofferente fin dal 1812 di attacchi nervosi, placati con dosi di laudano, cominciò ad attraversare fasi caratterizzate da vere e proprie allucinazioni.

it.wikipedia.org

Piper aveva anche una sorta di disturbo ai reni, che "trattava" con una dipendenza segreta usando laudano mescolato all'alcol, che causava allucinazioni.

it.wikipedia.org

A quel tempo era obeso, e probabilmente dipendente dal laudano.

it.wikipedia.org

Nel settembre del 1829, si sottopose ad una operazione per rimuovere la cataratta, ma era ormai divenuto dipendente dal laudano che prendeva con regolarità per alleviare i suoi sintomi.

it.wikipedia.org

La diceria che l'assenzio venisse spesso bevuto con gocce di laudano nasce per lo più da esaltazioni dei media di rari casi storicamente documentati.

it.wikipedia.org

In ultima analisi il lavoro oltre ogni misura, la dipendenza dal laudano e dall'alcool, così come una infelice gestione finanziaria furono a monte della sua misera fine.

it.wikipedia.org